Breakdown of Eftir hörmungina byrjaði fólkið að svelta.
að
to (infinitive marker)
byrja
to start
eftir
after / for (waiting for)
fólkið
the people
svelta
to starve
hörmungin
the disaster
Questions & Answers about Eftir hörmungina byrjaði fólkið að svelta.
Why does hörmungina take the accusative case here instead of the dative?
The preposition eftir takes the accusative case when it refers to time (meaning 'after'). It usually takes the dative when it refers to physical space (meaning 'along') or means 'in accordance with'.
Why is the verb byrjaði placed before the subject fólkið?
How would I say 'The people almost starved' using this lesson's grammar (vera nærri því + past participle)?
You would say Fólkið var nærri því soltið. Because fólkið is a neuter noun, you use the neuter nominative past participle of the strong verb svelta, which is soltið.
How can I easily remember the gender of the noun hörmung?
It is feminine. A highly reliable rule for learners is that nouns ending in the suffixes -ung or -ing (like tilfinning or kynning) are almost always feminine. The accusative definite article -ina attached here confirms its gender.
Learn Eftir hörmungina byrjaði fólkið að svelta and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free