Questions & Answers about Er þessi prufa mest viðarkennd?
Why do we use mest here instead of adding a superlative ending to viðarkennd?
Viðarkenndur is a complex compound adjective. In Icelandic, long compound adjectives, especially those ending in suffixes like -kenndur (meaning -like or characterized by), usually do not take the standard -ari and -astur endings. Instead, we use analytical comparison with the adverbs meira (more) and mest (most), just like we use more and most for longer adjectives in English.
Why doesn't mest change its ending to match the feminine noun prufa?
How is the word viðarkennd formed, and why does it end in -d rather than -dur?
It is made of viðar (the genitive singular of viður, meaning wood) and the suffix -kenndur. Because it describes prufa, which is a feminine nominative singular noun, the adjective must agree with it. The feminine nominative singular form of -kenndur drops the -ur to become -kennd.
I've seen prufa used as a verb meaning to try. Is it the same word here?