Breakdown of Hundurinn sefur innan girðingarinnar.
hundurinn
the dog
sofa
to sleep
girðingin
the fence
innan
inside, within (+ genitive)
Questions & Answers about Hundurinn sefur innan girðingarinnar.
Why does girðing take the form girðingarinnar in this sentence?
The preposition innan (inside/within) specifically forces the noun that follows it into the genitive case. Since we are talking about a specific fence, we need the definite genitive form of the feminine noun girðing.
How do we break down the long ending of girðingarinnar?
First, the base feminine noun girðing takes the genitive singular ending -ar to become girðingar. Then, we attach the feminine genitive singular definite article -innar. It looks like a lot of syllables, but it is just the standard genitive noun ending followed by the standard genitive definite article.
Why use innan here rather than a more common preposition like í (in)?
While í typically implies being physically enclosed inside a three-dimensional object or container (like a box or a house), innan emphasizes being located within a specific boundary or perimeter. This makes it the most natural choice for an area enclosed by a fence.
If the dog were running into the fenced area instead of just sleeping there, would innan trigger a different case?
No, innan always governs the genitive case. Unlike prepositions such as í and á, which switch to the accusative case to show destination or motion, innan and the other spatial prepositions in this lesson stay strictly genitive regardless of movement.
Learn Hundurinn sefur innan girðingarinnar and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free