Kennarinn les kvæði þeirra, er sýnir djúpstæða myndhverfingu.

Questions & Answers about Kennarinn les kvæði þeirra, er sýnir djúpstæða myndhverfingu.

Why is the word er used here instead of sem?
In written or formal Icelandic, er is frequently used as a relative particle meaning who, which, or that. It functions exactly like sem, so the sentence could easily be written as kvæði þeirra, sem sýnir. Using er simply elevates the text to a more literary or formal register.
How do we know whether er refers back to kvæði or to þeirra?
The relative particle typically attaches to the main noun of the preceding phrase, which is kvæði (poem). Because þeirra is just a possessive pronoun modifying the poem, kvæði þeirra acts as a single noun phrase. You can also double-check the verb: sýnir is singular, matching the singular kvæði rather than the plural þeirra.
The word myndhverfingu is quite long. How is it built?
It is a transparent compound made from mynd (picture or image) and hverfing (turning or transformation). Put them together and you get myndhverfing, the Icelandic word for a metaphor. It is in the accusative case here because it is the direct object of the verb sýnir.
Why does the adjective djúpstæða end in an -a in this sentence?
It describes the feminine noun myndhverfingu, which is the direct object and therefore in the accusative case. For strong adjectives, the feminine accusative singular ending is -a. The base dictionary form of this adjective is djúpstæður.

Learn Kennarinn les kvæði þeirra, er sýnir djúpstæða myndhverfingu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free