Þær eru vanar að baka sykurlausar kökur.

Questions & Answers about Þær eru vanar að baka sykurlausar kökur.

Why is the word for 'used to' spelled vanar here instead of the dictionary form vanur?
Because vanur is actually an adjective, it must agree with the subject of the sentence in gender, number, and case. The subject Þær is feminine plural nominative, so vanur becomes vanar.
In English we say 'used to baking' with an '-ing' ending. Why does Icelandic use the infinitive að baka?
The Icelandic construction for a habit is always vera vanur að followed by the infinitive verb. Icelandic does not use a present participle (the equivalent of an English '-ing' word) for this grammar pattern.
Why are sykurlausar kökur in the accusative case?
They are the direct object of the verb baka (to bake). Even though baka is in the infinitive form here, it still forces its object into the accusative case. Both the noun kökur and the adjective sykurlausar must take the feminine plural accusative ending.
How does the suffix -laus work in the word sykurlausar?
The suffix -laus translates directly to '-less' or '-free' in English, indicating the absence of something. Attached to sykur (sugar), it creates sykurlaus (sugar-free). Just remember that like any adjective, it has to inflect to match its noun, which is why it takes the feminine plural accusative ending -ar here.

Learn Þær eru vanar að baka sykurlausar kökur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free