Questions & Answers about Við höfum tvær undanþágur.
Why do we use tvær here instead of tveir or tvö?
The number two declines to match the gender, number, and case of the noun it modifies. Undanþágur is a feminine plural noun in the accusative case, so we must use the feminine accusative form tvær.
Why is the noun undanþágur in the accusative case?
It is the direct object of the verb hafa (to have). When used as a main verb meaning "to possess" or "to have", hafa always governs the accusative case. For this specific noun, the accusative plural form happens to be identical to the nominative plural.
What is the singular form of undanþágur and what pattern does it follow?
The nominative singular is undanþága. Nouns ending in -a in the nominative singular are almost always weak feminine nouns. They change to -u in the accusative, dative, and genitive singular, and generally take -ur in the nominative and accusative plural.
How is the compound word undanþága formed?
It is made of the preposition undan (from under, away from) and the noun þága (acceptance, receiving—related to the verb þiggja). Conceptually, an exemption is something you receive that takes you "away from" the standard rule.