Breakdown of Vorum við örugglega nauðstödd í fyrra?
vera
to be
við
we
örugglega
definitely
í fyrra
last year
nauðstaddur
destitute
Questions & Answers about Vorum við örugglega nauðstödd í fyrra?
Why does örugglega mean definitely here instead of safely?
While the adjective öruggur means safe or secure, the adverb örugglega is most commonly used in everyday Icelandic to mean definitely, surely, or without a doubt. If you want to unambiguously say you did something safely, you would typically use a phrase like á öruggan hátt.
Why is the adjective nauðstödd in the neuter plural form here?
The pronoun við (we) triggers the neuter plural form for adjectives when referring to a mixed-gender group. If the speaker was referring to a group made exclusively of men, it would be nauðstaddir, and for a group of only women, it would be nauðstaddar.
Can I use the word fyrra from í fyrra to say last month or last week?
No, í fyrra is a fixed idiom specifically meaning last year. You cannot swap out the time period. To say last month you would use í síðasta mánuði, and for last week it would be í síðustu viku.
How could I use the distributive pronoun sérhver to ask if 'each of us' was definitely destitute?
Learn Vorum við örugglega nauðstödd í fyrra and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free