Breakdown of Gæðaeftirlitið ábyrgist sérhvern hlut hér inni.
hér
here
inni
inside
hluturinn
the thing (m)
sérhver
every single
Questions & Answers about Gæðaeftirlitið ábyrgist sérhvern hlut hér inni.
Why is the pronoun sérhvern rather than the dictionary form sérhver?
Sérhvern is the masculine singular accusative form, matching the noun hlut. It is in the accusative case because it is the direct object of the verb ábyrgjast (to guarantee).
Does the middle voice verb ábyrgist always take the accusative case?
Yes. While many verbs ending in -st are intransitive or take the dative case, ábyrgjast (to guarantee or take responsibility for) is an exception that takes a direct object in the accusative case.
Why does the word for item, hlut, not have an -ur ending here?
The nominative (dictionary) form of the word is hlutur. Because the quality control is guaranteeing it, the noun becomes the direct object and takes the accusative form, which drops the -ur to become hlut.
Why use the phrase hér inni instead of just hér or inn?
Hér inni translates directly to "in here." You must use the stative adverb inni (stationary inside) rather than the directional form inn (moving inside) because the items are already sitting inside the building.
How is the compound noun gæðaeftirlitið constructed?