Rigningin byrjar og moldin verður að leðju.

Questions & Answers about Rigningin byrjar og moldin verður að leðju.

How does verður að affect the case of leðja?
The preposition að in the phrase verða að (to turn into) always requires the dative case for the resulting state. Therefore, the feminine nominative noun leðja (mud) changes to its dative form, leðju.
What is the difference between saying moldin verður að leðju and moldin verður leðja?
Using verða að plus the dative emphasizes an active transformation from one state into another ("turns into mud"). If you just used verða plus the nominative (moldin verður leðja), it sounds more passive, like "the soil will be mud," and misses the physical process of the change.
Is mold the standard word for any kind of dirt?
Mold refers specifically to earth, soil, or the dirt that plants grow in. If you are talking about "dirt" in the sense of filth to sweep up or dust, you would use words like skítur (dirt/filth) or ryk (dust).
Why does this sentence use the definite article for rigningin (the rain)?
We use the definite article rigningin (the rain) because it refers to a specific, observable weather event happening in the moment, much like you would say "the rain started" in English when you feel the first drops.

Learn Rigningin byrjar og moldin verður að leðju and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free