Usages of myndu
Ég myndi fá aðstoðarmanninn til að útskýra verkferlið.
I would get the assistant to explain the workflow.
Hún myndi forgangsraða verkefnunum til að auka skilvirknina.
She would prioritize the tasks to increase the efficiency.
Ég myndi láta bóna bílinn fyrir þig.
I would have the car waxed for you.
Við myndum láta sérsmíða skápinn til að spara pláss.
We would have the cabinet custom-built in order to save space.
Ég myndi láta flísaleggja gólfið strax.
I would have the floor tiled immediately.
Við myndum láta mála húsið aftur.
We would have the house painted again.
Ef kolið væri mjög heitt, myndi það verða að demanti.
If the coal were very hot, it would turn into a diamond.
Ef skógurinn brynni, myndi hann verða að ösku.
If the forest burned, it would turn into ash.
Ég myndi hafa hunsað ráðlegginguna ef mér hefði þótt útkoman ömurleg.
I would have ignored the advice if I had found the outcome miserable.
Ef maður hefði séð hættumerkið, myndi maður hafa afstýrt hruninu.
If one had seen the danger sign, one would have averted the collapse.
Útkoman myndi hafa orðið ömurleg ef lögreglan hefði ekki komið tímanlega.
The outcome would have been miserable if the police had not arrived in time.
Ég myndi panta meira ef þröngin væri bara aðeins minni.
I would order more if the crowd were just a little smaller.
Ef þú myndir bara kalla, gæti barþjónninn heyrt í þér.
If you would just call, the bartender could hear you.
Ef þú brytir eiðinn, myndi leynifélagið drepa alla nema þig.
If you broke the oath, the secret society would kill everyone except you.
Learn myndu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free