Um sumarið er oft verið að sýna verktakanum gólfefnið.

Questions & Answers about Um sumarið er oft verið að sýna verktakanum gólfefnið.

Where did the það go from the það er verið að construction?
The dummy word það is only used to fill the first position in a sentence. Because this sentence starts with the time phrase Um sumarið, the verb er must take the second position to satisfy the V2 rule. When something else takes the first spot, the dummy það simply drops out.
Why are the objects verktakanum and gólfefnið not in the nominative case since this is a passive sentence?
Because this is an impersonal continuous passive. In a standard passive sentence, the object usually becomes the nominative subject. But in the það er verið að structure, the main verb sýna (to show) keeps its active case requirements. It still assigns the dative case to the person receiving the action (verktakanum) and the accusative case to the thing being shown (gólfefnið).
Why is oft placed directly between er and verið?
Short adverbs of frequency, like oft (often), aldrei (never), or alltaf (always), generally tuck in right after the conjugated finite verb. In complex verb structures like this one, they must come after er but before the past participle verið.
What is the base form of verktakanum and why does it take this specific ending?
The base word is verktaki (contractor), which is a weak masculine noun. Because it is the indirect object of sýna, it takes the dative case. The -num ending is the attached definite article for a dative masculine word, turning contractor into the contractor.

Learn Um sumarið er oft verið að sýna verktakanum gólfefnið and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free