Questions & Answers about Fréttirnar voru neikvæðar í dag.
Why is the plural verb voru used here when the English translation uses a singular verb?
In English, the word news is uncountable and takes a singular verb. In Icelandic, fréttir is a standard plural noun (the singular is frétt, meaning a piece of news). Because the subject fréttirnar is plural, the verb must also be plural: voru (were).
How is the definite article formed in the word fréttirnar?
The base plural word is fréttir. To say the news, Icelandic attaches the definite article suffix to the end of the word. For a feminine plural noun in the nominative case, that suffix is -nar, making it fréttirnar.
Why does the adjective neikvæðar end in -ar?
Adjectives in Icelandic must agree with the noun they describe in gender, number, and case. Since fréttirnar is feminine, plural, and in the nominative case, the base adjective neikvæð (negative) takes the feminine plural nominative ending -ar, becoming neikvæðar.
Is í dag always written as two separate words?
Yes. Unlike English, Icelandic expresses today as the fixed prepositional phrase í dag, which literally means in day. The noun dagur (day) takes the accusative form dag because it follows the preposition í in this time expression.
Learn Fréttirnar voru neikvæðar í dag and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free