Svarið frá bankanum var jákvætt.

Breakdown of Svarið frá bankanum var jákvætt.

vera
to be
frá
from
svarið
the answer (n)
bankinn
the bank
jákvæður
positive

Questions & Answers about Svarið frá bankanum var jákvætt.

Why is the word for bank in the dative case (bankanum)?
The preposition frá (from) always forces the noun that follows it into the dative case. Since banki is a masculine noun, its dative form with the definite article is bankanum.
Why does the adjective jákvætt end in -tt?
In Icelandic, an adjective must agree with the gender of the noun it describes. The noun being described here is svarið (the answer), which is a neuter word. Therefore, the base adjective jákvæður changes to its neuter form, jákvætt.
Is the word jákvætt related to the word já (yes)?
It is! The word for positive is literally built from já (yes). Similarly, the Icelandic word for negative is neikvætt, which comes from nei (no).
How do we know svar is a neuter noun just by looking at svarið?
When you add the definite article ('the') to a neuter noun ending in a consonant, it takes the suffix -ið. If it were a masculine word it would usually end in -inn, and a feminine word would usually end in -in.

Learn Svarið frá bankanum var jákvætt and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free