Word
Vinnustaðurinn minn er nálægt heimilinu.
Meaning
My workplace is near the home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vinnustaðurinn minn er nálægt heimilinu.
vera
to be
minn
my
heimilið
the home
nálægt
near, close by (+ Dative)
Questions & Answers about Vinnustaðurinn minn er nálægt heimilinu.
Why does the sentence say Vinnustaðurinn minn instead of just minn vinnustaður?
In Icelandic, the most natural way to show possession is to put the noun in its definite form (adding -inn) and place the possessive word (minn) right after it. Putting minn first is grammatically possible but sounds very emphatic, as if you are stressing that it is your workplace and not someone else's.
Why is heimili written as heimilinu at the end of the sentence?
The word nálægt (near) acts as a preposition here, and it always requires the noun that follows it to take the dative case. Heimili is a neuter noun, and its definite dative form (the home) is heimilinu.
Why do we use the masculine word minn for a workplace?