Breakdown of Þetta er almenn skoðun á Íslandi.
þetta
this
vera
to be
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Ísland
Iceland
Questions & Answers about Þetta er almenn skoðun á Íslandi.
How would I use the prefix ó- to say this is an uncommon opinion?
Why is Þetta in the neuter form when the noun it refers to, skoðun, is feminine?
When you use a phrase like 'this is' to introduce a new noun, Icelandic always uses the neuter singular form of the pronoun (þetta or það), regardless of the gender of the noun that follows. It acts as a neutral dummy subject until the specific noun is established.
Why does the adjective take the form almenn rather than the dictionary form almennur?
An adjective must match the noun it describes in gender, number, and case. Because skoðun (opinion) is a feminine noun in the nominative case, the adjective takes the feminine nominative singular form almenn, dropping the masculine -ur ending.
Why do we say á Íslandi instead of í Íslandi for 'in Iceland'?