Þetta er sennilega rétta svarið.

Breakdown of Þetta er sennilega rétta svarið.

þetta
this
vera
to be
svarið
the answer (n)
réttur
correct
sennilega
probably

Questions & Answers about Þetta er sennilega rétta svarið.

How does sennilega compare to the lesson's focus on hljóta að?
The adverb sennilega means "probably". You use it when you think something is true but aren't completely sure. If you wanted to express the strong logical certainty taught in this lesson ("This must be the right answer"), you would drop sennilega and use the modal verb instead: Þetta hlýtur að vera rétta svarið.
Why is the adjective rétta used here instead of rétt?
Because the noun it modifies, svarið (the answer), has the definite article attached to it (the -ið ending). When an adjective comes directly before a definite noun, the adjective must take its "weak" declension. For the neuter singular nominative, the weak form is rétta.
Why do we start with the neuter pronoun Þetta?
When introducing or identifying something with "This is..." or "That is...", Icelandic always uses the neuter singular pronoun þetta or það as a default dummy subject. It doesn't matter what gender the following noun has. In this specific sentence, the noun svar also happens to be neuter, but you would still use Þetta even if the noun were masculine or feminine.
Where would the adverb sennilega go if I turned this into a question?
To make it a question, you swap the subject and the verb: Er þetta sennilega rétta svarið? The adverb sennilega stays in the middle of the sentence, immediately following the subject þetta.

Learn Þetta er sennilega rétta svarið and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free