Hún sendi mér vinsamlegt svar.

Questions & Answers about Hún sendi mér vinsamlegt svar.

Why is mér in the dative case while vinsamlegt svar is in the accusative?
The verb senda (to send) takes two objects, just like in English when you send someone something. The recipient of the item (mér) is the indirect object and takes the dative case. The actual thing being sent (vinsamlegt svar) is the direct object and takes the accusative case.
Why does the adjective vinsamlegur end in -t here (vinsamlegt)?
Adjectives must agree with the noun they describe in gender, number, and case. The noun svar (answer) is a neuter word. Because it is the direct object being sent, it is in the accusative case. The neuter accusative form of vinsamlegur adds a -t, becoming vinsamlegt.
Does vinsamlegur take a fixed preposition if used after a verb, like the adjectives we are learning in this lesson?
Yes! While it is just modifying the noun directly in this sentence, if you want to say someone is "friendly to" or "friendly towards" someone, you use the preposition við followed by the accusative case. For example: Hún er vinsamleg við mig (She is friendly to me).
How is the adjective vinsamlegur built?
It is constructed from the root noun vinur (friend) combined with two very common adjective endings: -samur (which indicates having a certain quality) and -legur (which functions exactly like the English ending "-ly").

Learn Hún sendi mér vinsamlegt svar and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free