Breakdown of Nýtingin á málminum hlýtur að vera betri.
vera
to be
að
to (infinitive marker)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
málmurinn
the metal
betri
better
hljóta
to must
nýtingin
the utilization
Questions & Answers about Nýtingin á málminum hlýtur að vera betri.
The word nýtingin is in the nominative case here. How does it connect to this lesson on the accusative and dative of -ing nouns?
Since nýtingin is the subject of the sentence, it is in the nominative case. However, this perfectly sets up the rule you are learning: for feminine nouns ending in -ing, the basic accusative and dative singular forms do not change from the nominative. They stay nýting. It is only when you add the definite article that you see a change: the accusative becomes nýtinguna and the dative becomes nýtingunni.
Why is málminum in the dative case?
It is driven by the preposition á. The preposition á can take either the accusative or dative case. Because we are talking about a fixed concept or state rather than physical motion towards a destination, á triggers the dative case for the masculine noun málmur, becoming málminum with the attached article.
Does hlýtur mean must in the sense of a strict rule or obligation?
No, it means must in the sense of a strong logical conclusion. The verb hljóta is used when you deduce that something is bound to be true. If you wanted to express a strict obligation or command, you would use the verb verða instead.
Why does the adjective betri end in an -i here?
Adjectives must agree with the noun they describe. Betri is the comparative form of góður and is describing the feminine noun nýtingin. In the comparative degree, masculine and feminine adjectives end in -i (like betri), while neuter adjectives end in -a (like betra).
Learn Nýtingin á málminum hlýtur að vera betri and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free