Hlauparinn hleypur mjög hratt.

From Lesson 297:Agent nouns (-ari)·Icelandic

Breakdown of Hlauparinn hleypur mjög hratt.

mjög
very
hlaupa
to run
hratt
fast
hlauparinn
the runner

Questions & Answers about Hlauparinn hleypur mjög hratt.

How is the noun hlauparinn built from the verb?
It comes from the infinitive verb að hlaupa (to run). By removing the final -a and adding the suffix -ari, we create the masculine noun hlaupari meaning a runner. The -nn at the very end is the attached definite article, making it the runner.
Why does the verb become hleypur but the noun stays as hlaupari?
Strong verbs like að hlaupa experience a vowel shift in the present tense singular, changing the vowel au to ey. However, when we attach the -ari suffix to make an agent noun, we attach it directly to the base infinitive stem. That is why the noun keeps the original au vowel.
Are all nouns ending in -ari masculine, and how do they change in other cases?
Yes, agent nouns formed with the -ari suffix are always masculine. They follow a very regular weak declension pattern. In the singular, they end in -a for the accusative, dative, and genitive cases. If the runner were the object of a sentence, it would become hlauparann.
Why is the word for fast spelled as hratt here?
The word is being used as an adverb to describe how the runner runs. In Icelandic, you usually form an adverb by using the neuter singular form of an adjective. The base adjective for fast is hraður, and its neuter form is hratt.

Learn Hlauparinn hleypur mjög hratt and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free