Breakdown of Ekkert er stærri ógn en hlýnunin.
vera
to be
ekkert
nothing / no (neut.)
en
than
stærri
bigger
hlýnunin
the warming
ógnin
the threat
Questions & Answers about Ekkert er stærri ógn en hlýnunin.
Why do we use ekkert here instead of enginn?
Why does stærri end in -i when it describes the feminine noun ógn?
Comparative adjectives (like bigger, faster, older) have simplified endings in Icelandic. In the nominative case, they only have two forms: they end in -i for both masculine and feminine nouns, and -a for neuter nouns. Since ógn is feminine, it simply takes the -i ending, making it stærri.
Is there a rule that tells us hlýnunin is feminine?
Yes! The base word is hlýnun (warming). In Icelandic, almost all nouns that end in the suffix -un are feminine. These words often correspond to English words ending in "-ing" or "-tion". Because it is feminine, it takes the feminine definite article suffix -in, becoming hlýnunin (the warming).
How would I change this sentence to predict that nothing "will be" a bigger threat, using this lesson's grammar?
You would use koma til með að followed by the infinitive of the main verb, which here is vera (to be). The sentence would become: Ekkert kemur til með að vera stærri ógn en hlýnunin. This is the standard periphrastic future you are currently learning, used to make strong predictions about the future.
Learn Ekkert er stærri ógn en hlýnunin and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free