Bókhaldarinn las myndasöguna í hádeginu.

Questions & Answers about Bókhaldarinn las myndasöguna í hádeginu.

Since this lesson is about using á for time, why does this sentence use í hádeginu?
The preposition á followed by the dative is used for the duration it takes to complete something (like "in two hours"). However, í hádeginu refers to a specific point in time (at noon). In Icelandic, the noun hádegi generally pairs with the preposition í and the dative case to mean "at noon" or "during the lunch break."
How does the word myndasöguna break down?
It is a compound of mynd (picture) and saga (story). Because the comic book is the direct object being read, it is in the accusative case. For a weak feminine noun like saga, the accusative form is sögu. Adding the definite article ("the") makes it söguna, so the full word is myndasöguna (the comic book).
Why is the past tense of "to read" las instead of a word ending in -ði?
Lesa (to read) is a strong verb. This means it doesn't use standard regular past tense endings like -ði or -ti. Instead, it changes its core vowel. For the 3rd-person singular ("he/she/it read"), the correct form is las.
Why is there an -nu at the end of hádeginu?
Hádegi (noon) is a neuter noun. The preposition í requires the dative case here because it indicates a fixed point in time. When you add the definite article ("the") to a dative neuter noun, you add -nu, giving you í hádeginu. Even though English just says "at noon," Icelandic literally says "in the noon."
Is bókhaldarinn related to the word for "book"?
Yes! It literally translates to "book-holder" or "bookkeeper," made from bók (book) and haldari (holder). The -nn at the end is the masculine definite article ("the").

Learn Bókhaldarinn las myndasöguna í hádeginu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free