Svona áskorun er alltof útbreidd.

Questions & Answers about Svona áskorun er alltof útbreidd.

Why doesn't svona change its ending to match the feminine noun áskorun?
Because svona (meaning "such" or "like this") is an invariable determiner. Unlike most adjectives and pronouns in Icelandic, words like svona and þannig never change their form, regardless of the gender, number, or case of the noun they describe.
In English we say "such a challenge". Why isn't there an article in the Icelandic sentence?
In Icelandic, words like svona and þannig don't take an indefinite article ("a" or "an") after them like English does. You just put svona directly in front of the bare noun: svona áskorun (such a challenge / a challenge like this).
Why does the adjective útbreidd end in -dd here instead of the dictionary form -ddur?
The adjective útbreiddur (widespread) must agree with the noun it describes. Because áskorun (challenge) is a feminine noun in the nominative case, the adjective drops the masculine -ur ending to take the feminine nominative form útbreidd.
How can I remember that áskorun is a feminine noun?
A very reliable rule of thumb is that Icelandic nouns ending in the suffix -un (like áskorun "challenge", hugsun "thought", or verslun "shop") are almost always feminine.
How is the word alltof (way too) put together?
It is a combination of allt (all) and of (too). While you will sometimes see them written as two separate words (allt of), they are very commonly combined into the single word alltof to mean "way too" or "far too" before an adjective.

Learn Svona áskorun er alltof útbreidd and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free