Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hvenær er morgunmatartíminn?
How is the three-part compound morgunmatartíminn put together?
It consists of morgunn (morning), matur (food), and tími (time) plus the definite article -nn. First, morgunn drops its ending to use the bare stem morgun-, combining with matur to make morgunmatur (breakfast). To attach tími, Icelandic uses the genitive (possessive) form of matur, which is matar. This creates the linking -ar- you see in the middle.
Why is there an -ar- link between breakfast and time, but no linking letter between morning and food?
There is no single strict rule, but short, very common everyday concepts often combine using just the bare stem, like morgun-. However, when you attach a new word to an existing compound, like adding tími to morgunmatur, the language strongly prefers using a genitive linking suffix. Since the genitive of matur is matar, that becomes the glue holding the long word together.
Why does the sentence use the definite form morgunmatartíminn (the breakfast time) instead of just morgunmatartími?
In Icelandic, when you are talking about a specific, scheduled time for an event, you generally use the definite article. While English just says 'When is breakfast time?', Icelandic treats it as a specific known slot in the day, so it literally asks 'When is THE breakfast time?'. The ending -nn is the masculine definite article attached to the nominative noun tími.
Can I just write as two separate words?