Breakdown of Getur þú fundið orsökina?
þú
you
finna
to find
geta
to be able to
orsökin
the cause (reason, origin)
Questions & Answers about Getur þú fundið orsökina?
The current lesson is about 'hver' and 'hvað'. How would I ask 'What can you find?' using this sentence structure?
You would use the accusative form of hvað because it acts as the direct object of finna (to find). Luckily, the accusative of hvað is also hvað. The question becomes Hvað getur þú fundið?. If you wanted to ask 'Who can find the cause?', hver acts as the subject, so it stays in the nominative: Hver getur fundið orsökina?.
Why is it fundið and not the infinitive finna?
The verb geta (can or to be able to) is special in Icelandic. Instead of taking an infinitive verb like most auxiliary verbs do, it requires the supine form (called sagnbót), which looks exactly like the neuter singular form of the past participle. That is why we use fundið instead of finna.
What case is orsökina, and why?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb finna (to find). Orsök is a feminine noun, and its accusative form is exactly the same as its nominative form. The suffix -ina at the end is the feminine accusative singular definite article, making it 'the cause'.