Íþróttamaðurinn er greinilega farinn.

Breakdown of Íþróttamaðurinn er greinilega farinn.

vera
to be
fara
to go
greinilega
clearly
íþróttamaðurinn
the athlete

Questions & Answers about Íþróttamaðurinn er greinilega farinn.

The current lesson is about using hljóta að for logical deductions. Why isn't it used here?
This sentence shows an alternative way to express deduction. While you could say Íþróttamaðurinn hlýtur að vera farinn (The athlete must be gone), using the adverb greinilega (clearly) expresses a very similar level of logical certainty without needing a modal verb.
Why do we use er (is) with the past participle farinn instead of using hefur (has)?
With verbs of motion like fara (to go), Icelandic frequently uses vera (to be) instead of hafa (to have) to describe a completed action. Using er farinn emphasizes the resulting state (he is currently not here), whereas hefur farið focuses on the action of leaving itself.
Why does the participle farinn end in -inn here?
When using vera (to be) with a past participle, the participle acts like an adjective and must agree with the subject. Because íþróttamaðurinn is a masculine, singular noun in the nominative case, the participle takes the matching masculine singular nominative form, farinn.
How is the word íþróttamaðurinn built?
It is a compound noun made of íþrótt (sport) and maður (man or person). The suffix -inn is the attached definite article (the), making it specifically the athlete.

Learn Íþróttamaðurinn er greinilega farinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free