Skíðin hennar Kristínar eru mjög dýr.

Questions & Answers about Skíðin hennar Kristínar eru mjög dýr.

Why does this sentence use hennar Kristínar instead of just saying skíðin Kristínar?
In colloquial Icelandic, possession for people's names is usually expressed using a structure called the 'proprial article'. This means using the pronoun hans (his) or hennar (her) followed by the person's name in the genitive (possessive) case. So, instead of just saying 'Kristín's skis', Icelanders literally say 'the skis her Kristín's'.
Why is the noun skíðin in the definite form ('the skis')?
When using this colloquial possession structure (noun + hans/hennar + name), the noun being owned must always be in the definite form. Even though we translate it to English simply as 'Kristín's skis', Icelandic grammar requires 'the skis'. If it were a singular ski, it would be skíðið hennar Kristínar.
How do we know to add -ar to make Kristínar?
The name Kristín is the owner, so it needs to be in the genitive case. Most female names that end in a consonant follow this pattern and add -ar in the genitive case.
Why is the adjective dýr (expensive) written without any extra endings here?
The adjective must agree with the noun it describes, which is skíðin (the skis). The word skíði is a neuter noun, and here it is in the plural. For neuter plural nouns, the strong declension of the adjective dýr is exactly the same as its dictionary form: dýr.

Learn Skíðin hennar Kristínar eru mjög dýr and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free