Þessi eyja er fyrir sunnan Ísland.

Questions & Answers about Þessi eyja er fyrir sunnan Ísland.

Why do we use fyrir sunnan here instead of just the word suður?
The word suður implies motion towards the south, or refers to the general direction. To describe a static location that is 'south of' something else, Icelandic uses the preposition fyrir combined with the -an ending on the direction word, giving you fyrir sunnan.
Since fyrir sunnan requires the accusative case, why doesn't the word Ísland change?
You are right that the complex preposition fyrir sunnan forces the following word into the accusative case. However, Ísland is a neuter noun. All neuter nouns share the exact same form in the nominative and accusative cases, so it only looks unchanged!
If I drop fyrir, can I still say sunnan Ísland to mean the same thing?
You can drop fyrir, but it changes the grammar. The word sunnan used by itself as a preposition forces the following noun into the genitive case. If you omit fyrir, you must say sunnan Íslands. Using fyrir sunnan with the accusative is a very common and natural way to handle this.
Why is the word for 'this' þessi instead of þetta?
The demonstrative pronoun must match its noun in gender, number, and case. Eyja is a feminine noun acting as the subject here. Þessi is the feminine nominative form for 'this', whereas þetta is only used for neuter nouns.

Learn Þessi eyja er fyrir sunnan Ísland and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free