Breakdown of Rýmið hefur fjögurra metra lengd og þriggja metra breidd.
og
and
þrír
three
fjórir
four
hafa
to have
Questions & Answers about Rýmið hefur fjögurra metra lengd og þriggja metra breidd.
Why are fjögurra and þriggja used here instead of fjórir and þrír?
They are in the genitive case, meaning 'of four' and 'of three'. In Icelandic, descriptive measurements like 'a length of four meters' use the genitive case for the measurement itself. So fjögurra metra lengd literally translates to 'four meters' length'.
Do fjögurra and þriggja change depending on the gender of metra?
No. While the numbers 1 to 4 change their endings to match gender in the nominative, accusative, and dative cases, their genitive plural forms (einna, tveggja, þriggja, and fjögurra) are exactly the same for all three genders. You only have to memorize one genitive form for each number!
Why does the word for meters appear as metra here?
It is in the genitive plural to match the numbers. The noun metri (meter) is masculine. Its regular nominative plural is metrar, but in the genitive plural, it drops the 'r' to become metra.
Why are lengd and breidd in the accusative case here?
They are the direct objects of the verb hefur (has). The space has a length (lengd) and a width (breidd). Because they are feminine nouns, their accusative singular forms are identical to their nominative forms, so they look like they haven't changed from their dictionary entries.