Word
Mikið er töframaðurinn hæfileikaríkur.
Meaning
How talented the magician is.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mikið er töframaðurinn hæfileikaríkur.
vera
to be
mikið
a lot
töframaðurinn
the magician
hæfileikaríkur
talented
Questions & Answers about Mikið er töframaðurinn hæfileikaríkur.
Why does the verb er come right after Mikið instead of after the subject?
How would this exact sentence look if we used the En hvað structure instead?
The adjective hæfileikaríkur looks quite long. How does it break down?
It is a compound of hæfileiki (talent or ability) and ríkur (rich). In Icelandic, someone who is talented is literally "talent-rich". Because the subject töframaðurinn is a masculine noun, this adjective takes the masculine nominative singular ending -ur.
Is töframaðurinn also a compound word?
Yes! It is made of töfra (from töfrar, meaning magic) and maður (man or person), plus the attached definite article -inn (the). So a magician is literally "the magic-man".