Ég veit að þú fylgist með sönnunargagninu.

Questions & Answers about Ég veit að þú fylgist með sönnunargagninu.

We are currently learning the Accusative with Infinitive structure. Why don't we use it here instead of an 'að' clause?
The Accusative with Infinitive is primarily used with verbs of perception like sjá (to see) or heyra (to hear). Verbs of knowing, like vita (to know), do not trigger that structure in Icelandic. Instead, they take a normal subordinate clause starting with að (that).
Why does the verb 'fylgist' end in '-st' here?
It is an -st verb. The base verb is fylgja (to follow), but adding the -st ending creates fylgjast. When combined with the preposition með, the phrase fylgjast með takes on the meaning of 'to monitor', 'to pay attention to', or 'to keep track of'.
Why is the word 'sönnunargagninu' in the dative case?
The preposition með dictates the case here. While með can sometimes take the accusative, in the fixed phrase fylgjast með (to monitor), the object that follows must always be in the dative case. Therefore, the neuter noun sönnunargagn takes the dative definite suffix -inu.
How is the compound word 'sönnunargagninu' built?
It combines sönnun (proof) and gagn (data, document, or piece of evidence). The -inu at the very end is the neuter, dative, definite article, which gives us 'the piece of evidence' rather than just 'a piece of evidence'.

Learn Ég veit að þú fylgist með sönnunargagninu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free