Við höfum selt fernar sokkabuxur í dag.

Questions & Answers about Við höfum selt fernar sokkabuxur í dag.

Why use fernar instead of fjórar for "four"?
Because sokkabuxur (tights) is a word that only exists in the plural. In Icelandic, when counting these plural-only nouns, you must use a special set of distributive numbers for 1 through 4: einir, tvennir, þrennir, and fernir.
Why is the ending on fernar specifically -ar?
These distributive numbers change to match the case and gender of the noun. Sokkabuxur is a feminine word in the accusative case here because it is the object being sold. Therefore, the base form fernir changes to the feminine accusative form fernar.
Are sokkabuxur always plural in Icelandic, just like in English?
Yes! Just like "tights" or "pants" in English, buxur (trousers) and compound words like sokkabuxur are always grammatically plural in Icelandic, even when referring to a single garment. If we had only sold one pair today, we would say einar sokkabuxur.
Why doesn't the verb selt (sold) change to match the plural subject við (we) or the plural object sokkabuxur?
Selt is the supine form of the verb selja (to sell). When you make the present perfect tense using the helper verb hafa (have), the main action verb is always locked into this supine form. It never changes to match the subject or the object.

Learn Við höfum selt fernar sokkabuxur í dag and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free