Láttu þau ganga yfir gangbrautina af því að umferðarljósið er rautt.

Questions & Answers about Láttu þau ganga yfir gangbrautina af því að umferðarljósið er rautt.

Why is the ending -tu on Láttu instead of -ðu?
The word láttu is a combination of the imperative lát (let) and the pronoun þú (you). When a verb stem ends in a hard consonant like t, the attached pronoun becomes -tu instead of -ðu to make it easier to pronounce. So, lát + þú becomes láttu.
Why is the pronoun þau (them) in the accusative case here?
It is the object of the verb láta (to let). In Icelandic, the verb láta forces the person or thing being allowed or made to do something into the accusative case. This is very similar to English, where we say 'let them' instead of 'let they'.
The preposition yfir (across/over) is followed by the accusative gangbrautina. Does it always take the accusative?
No, yfir governs the accusative case when there is active motion across or over something, like walking across the crosswalk here. If it described a stationary position (like a sign hanging over the crosswalk), it would take the dative case instead.
How is the compound word umferðarljósið (the traffic light) put together?
It is made of umferð (traffic) and ljós (light), plus the definite article -ið (the). Notice the -ar- in the middle: this is the genitive (possessive) ending of umferð, literally making it the light of traffic.
Why is the word for red written as rautt here instead of rauður?
Adjectives in Icelandic must match the noun they describe in gender, number, and case. Since ljós (light) is a neuter, singular noun, the adjective rauður (red) must take its neuter singular form, which is rautt.

Learn Láttu þau ganga yfir gangbrautina af því að umferðarljósið er rautt and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free