Breakdown of Laugavörðurinn hefur þrifið flísarnar í búningsklefanum.
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
þrífa
to clean
hafa
to have
flísin
the tile
búningsklefinn
the changing room
laugavörðurinn
the lifeguard
Questions & Answers about Laugavörðurinn hefur þrifið flísarnar í búningsklefanum.
How would you turn this into a negative command, telling someone "Do not clean the tiles"?
Using the negative command structure from this lesson (ekki + bare infinitive), you would say Ekki þrífa flísarnar! The bare infinitive of the verb used in this sentence is þrífa (to clean).
What is the anatomy of the compound word Laugavörðurinn?
It is made of laug (pool) and vörður (guard), capped off with the masculine definite article -inn (the). In Iceland, a laugavörður is a pool attendant or lifeguard.
Why is the verb form þrifið used here?
The sentence uses the present perfect tense to say "has cleaned". This requires the helper verb hefur (has) followed by the supine form of the main verb. The supine form of the strong verb að þrífa is þrifið.
Why is búningsklefanum in the dative case, but flísarnar is in the accusative case?
Flísarnar (the tiles) is the direct object receiving the action of the verb að þrífa, which governs the accusative case. Meanwhile, búningsklefanum (the changing room) follows the preposition í. Because the tiles are statically located inside the room (no movement towards a destination), the preposition í triggers the dative case.
Learn Laugavörðurinn hefur þrifið flísarnar í búningsklefanum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free