Ritarinn sagði að hann skráði nafnið mitt.

Questions & Answers about Ritarinn sagði að hann skráði nafnið mitt.

Why is skráði in the past tense here?
This is the backshifting rule in reported speech. Because the main verb sagði (said) is in the past tense, the action in the að (that) clause shifts back a tense. The secretary's original words were in the present tense: 'Ég skrái...' (I am registering...). In reported speech, skrái shifts to the past tense skráði.
What were the exact words the secretary originally said?
He would have said: 'Ég skrái nafnið þitt' (I am registering your name). When you report this, 'I' (ég) becomes 'he' (hann), and 'your' (þitt) becomes 'my' (mitt) to match your perspective as the speaker.
Why is it nafnið mitt instead of just nafn mitt?
In Icelandic, when you put a possessive pronoun like mitt (my) after a noun, the noun usually takes the definite article (the attached 'the'). So nafn (name) becomes nafnið (the name), making it literally 'the name my'.
Why does ritari become ritarinn here?
Ritari (secretary) is a masculine weak noun ending in -i. Here it is the subject of the sentence, so it stays in the nominative case. The -nn at the end is the masculine definite article (the), making it ritarinn (the secretary).

Learn Ritarinn sagði að hann skráði nafnið mitt and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free