Usages of hávaðinn
Mér finnst kvikmyndin frábær þótt hávaðinn sé of mikill.
I find the film excellent, even though the noise is too loud.
Framleiðandinn brosir þó að hávaðinn tefji kvikmyndina.
The producer smiles even though the noise delays the film.
Leikstjórinn tefur kvikmyndina út af miklum hávaða þótt aðstæðurnar séu góðar.
The director delays the film because of loud noise, even though the conditions are good.
Hávaðinn er svo yfirþyrmandi að mig svimar.
The noise is so overwhelming that I feel dizzy.
Þessi hávaði er óeðlilegur fyrir lítið hús.
This noise is abnormal for a small house.
Hávaðinn pirrar nágrannana.
The noise annoys the neighbors.
Ég þoli ekki hávaða á morgnana.
I can't stand noise in the mornings.
Annars vegar er fjölbýlishúsið ódýrt, hins vegar er hávaðinn mikill.
On the one hand the apartment block is cheap, on the other hand the noise is loud.
Við undrumst hávaðann en aðlögumst samt umhverfinu.
We marvel at the noise but adapt to the environment anyway.
Hávaðinn í lestinni raskar hugarró manns.
The noise on the train disturbs one's peace of mind.
Er herbergið neitt hljóðeinangrað eða heyrir þú hávaðann í gegnum vegginn?
Is the room soundproof at all or do you hear the noise through the wall?
Learn hávaðinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free