Word
Veðrið breytist hratt á Íslandi.
Meaning
The weather changes fast in Iceland.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Veðrið breytist hratt á Íslandi.
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Ísland
Iceland
veðrið
the weather
hratt
fast
Questions & Answers about Veðrið breytist hratt á Íslandi.
Why does the verb breytist end in -st?
It is the middle voice form of the active verb breyta (to change something). The -st ending here shows a spontaneous action: the weather just changes on its own, without anyone actively doing it.
How does using the -st form affect the case of veðrið?
The active verb breyta forces its object to be in the dative case. However, when it becomes the spontaneous middle voice verb breytast, it no longer takes an object. The thing changing (veðrið) becomes the subject and is simply in the nominative case.
Why is the word for 'fast' written as hratt here?
Why do we use the preposition á instead of í for Iceland?
For island nations, Icelandic typically uses á (on) rather than í (in). Because this describes a fixed location where something happens, á is followed by the dative case, making it Íslandi.