Þeir verða að skammast sín fyrir þessa framkomu.

Questions & Answers about Þeir verða að skammast sín fyrir þessa framkomu.

Why do we use verða að here instead of þurfa að for "must"?
While both can mean "have to" or "must," verða að is often used for strong moral obligations, duties, or logical necessities (like "they absolutely must be ashamed"). Þurfa að usually implies a more practical need or requirement (like needing to sleep or needing to buy groceries).
What is the word sín doing after skammast?
Sín is the genitive form of the reflexive pronoun (meaning "oneself"). The verb að skammast sín is a fixed phrase meaning "to be ashamed of oneself." Even though English just says "be ashamed," Icelandic requires this reflexive pronoun in the genitive case.
Does the -st ending on skammast make it a passive verb?
Not in this case! While the -st ending is sometimes used for the passive voice, here it forms a "middle voice" verb. Many Icelandic verbs describing personal emotions, reactions, or states of mind (like being ashamed or feeling a certain way) naturally take this -st ending without being passive.
Why is þessa framkomu in the accusative case?
It is controlled by the preposition fyrir. When fyrir is used to show the reason or cause for an emotion (being ashamed for or because of this behavior), it triggers the accusative case. Þessa is the accusative feminine form of þessi (this), matching the accusative feminine noun framkomu (behavior).

Learn Þeir verða að skammast sín fyrir þessa framkomu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free