Word
Af hverju eru þau hrædd við gagnrýnandann?
Meaning
Why are they afraid of the critic?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Af hverju eru þau hrædd við gagnrýnandann?
vera
to be
þau
they (n)
af hverju
why
við
with (talking with)
Questions & Answers about Af hverju eru þau hrædd við gagnrýnandann?
Why do we use við here, and what case does it trigger?
The adjective hræddur (afraid) is strongly paired with the preposition við. When used with hræddur, við always forces the following noun into the accusative case. Notice that in English we say 'afraid of', but in Icelandic you are 'afraid with/against' (við).
Why is the word for afraid spelled hrædd instead of the dictionary form hræddur?
Adjectives in Icelandic must agree in gender and number with the noun or pronoun they describe. Because the subject is þau (the neuter plural word for 'they'), the adjective takes the neuter plural form, which is hrædd. If the subject were masculine plural (þeir), it would be hræddir.
What is the base form of gagnrýnandann, and how is the ending formed here?
The base form is gagnrýnandi (critic), which is a masculine noun ending in -andi. Because við triggers the accusative case, the noun changes to gagnrýnanda. Finally, to say 'the critic', we add the masculine accusative definite article -nn, giving us gagnrýnandann.
Why does hverju end in -ju in the phrase Af hverju?