Questions & Answers about Móðir mín erfði þetta hús frá langömmu minni.
Why does the sentence use the indefinite Móðir mín instead of the definite Móðirin mín?
In Icelandic, close kinship words like móðir, faðir, bróðir, and systir usually do not take the attached definite article when followed by a possessive pronoun. While you would say húsið mitt (my house) with the definite article, for family members, you simply use the bare noun: móðir mín.
Móðir is in the nominative case here. How would this irregular kinship noun change if it were the object of the sentence instead?
The word móðir has a very specific irregular pattern. In the singular, it changes to móður in all three of the other cases (accusative, dative, and genitive). So if your mother were receiving an action, or if she came after a preposition like frá, you would use móður.
Why are the words for my great-grandmother in the form langömmu minni?
The preposition frá always requires the noun phrase that follows it to be in the dative case. The nominative form langamma is a weak feminine noun, so it becomes langömmu in the dative. The possessive pronoun mín must agree with it, changing to the dative feminine form minni.
What case does the verb erfði (inherited) force onto þetta hús?