Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Stelpan elskar sundið.
Why is it sundið (the swimming) instead of just sund?
In English, we usually drop the word "the" when talking about general activities, saying "she loves swimming". In Icelandic, general concepts, sports, and activities often take the definite article. That is why sund becomes sundið.
Is sundið in the accusative case here?
Yes! The verb elska (to love) forces the following noun into the accusative case. Because sund is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its nominative dictionary form, so it stays sundið.
How does the definite article work in stelpan?
Stelpan means "the girl". It comes from the feminine noun stelpa (girl). To say "the" for a feminine word that already ends in a vowel, you generally just add -n to the end of it.