Breakdown of Ég læri þýsku í skólanum.
ég
I
skólinn
the school
læra
to study
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
þýska
German (the language)
Questions & Answers about Ég læri þýsku í skólanum.
Why is the word for German þýsku instead of þýska here?
It is the direct object of the verb læra (to learn), so it needs to be in the accusative case. The dictionary form is þýska, which is a weak feminine noun, and those change their ending to -u in the accusative, dative, and genitive cases.
Could læra also mean "study" in this context?
Yes! In Icelandic, the verb að læra covers both "to learn" and "to study". So this sentence can just as easily mean "I study German at school."
English uses "at" school. Why does Icelandic use í (in)?
Prepositions rarely translate perfectly between languages. In Icelandic, you use í for schools because it implies being physically inside the institution or enrolled in it, so it literally translates to "in the school".
Why does skólanum have the -num ending?
This is the dative form of the word with the definite article ("the") attached. The preposition í takes the dative case when describing a stationary location. The base word is skóli, its dative form is skóla, and adding the dative masculine article -num gives us skólanum (in the school).
Learn Ég læri þýsku í skólanum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free