Breakdown of Foreldrarnir mínir búa á Akureyri.
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
minn
my
Akureyri
Akureyri
búa
to live (in a place), to dwell
Questions & Answers about Foreldrarnir mínir búa á Akureyri.
Why does foreldrarnir have the definite article suffix -nir when family members usually don't?
You recently learned that close family members usually take a bare noun plus a possessive, like amma mín (my grandma) or bróðir minn (my brother). However, foreldrar (parents) is a notable exception. It is treated like a standard noun rather than a proper name, so it needs the definite article suffix -nir before the possessive pronoun mínir.
Why is the possessive pronoun mínir here?
Possessive pronouns must match the noun they belong to in gender, number, and case. The word foreldrar is masculine, plural, and in the nominative case since it is the subject of the sentence. Therefore, the pronoun must take the matching masculine plural nominative form, which is mínir.
Why do we say á Akureyri instead of í Akureyri to mean in Akureyri?
In Icelandic, towns located on the coast, islands, or peninsulas often take the preposition á (on) instead of í (in). Because Akureyri is situated on a fjord and historically means 'field on a sandspit', the correct phrase is á Akureyri.
Why does the verb búa look exactly like its infinitive dictionary form?
The verb búa (to live) is conjugated to match the subject foreldrarnir mínir (my parents). Because this is the third-person plural (they), the verb takes the form búa, which just happens to be identical to the infinitive.