Breakdown of Strætóinn er fyrir framan skólann.
vera
to be
skólinn
the school
strætóinn
the bus
fyrir
in front of
framan
in front, at the front
Questions & Answers about Strætóinn er fyrir framan skólann.
Why is it skólann instead of skólinn?
The phrase fyrir framan (in front of) always forces the noun that follows it into the accusative case. So, the nominative skólinn (the school) becomes the accusative skólann.
Is fyrir framan a fixed phrase, or can I just use fyrir to say 'in front of'?
It is a fixed phrase. By itself, fyrir usually means 'for' or 'ago'. To talk about physical location like 'in front of', you need the full compound phrase fyrir framan.
The lesson talks about position vs. motion. Does fyrir framan change case if the bus is moving?
No! Some prepositions (like í or á) change case depending on whether there is motion or just position. However, compound prepositions like fyrir framan always take the accusative case, no matter what. Here, the bus is just parked (position), but the case remains accusative.
How does this relate to the lesson's words for 'up' (upp/uppi) and 'down' (niður/niðri)?
You can use the exact same fyrir + [direction word] pattern to talk about vertical positions! Just like fyrir framan uses the root for 'forward' to mean 'in front of', you can say fyrir ofan (above) and fyrir neðan (below/underneath). These also always take the accusative case.
Why does strætóinn end in -inn if the base word is just strætó?
Strætó (city bus) is a common abbreviation for strætisvagn. Even though it ends in the vowel -ó, it behaves like a regular masculine noun. Adding the masculine definite article -inn gives you strætóinn (the bus).
Learn Strætóinn er fyrir framan skólann and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free