Verbs of manipulation (dative objects)

QuestionAnswer
to throw away
fleygja
the junk
draslið
The boy throws the junk out of the box.
Strákurinn fleygir draslinu úr kassanum.
useless
gagnslaus
She throws away a large and useless box.
Hún fleygir stórum og gagnslausum kassa.
to stack
stafla
the pile
hrúgan
We stack the books into one pile.
Við stöflum bókunum í eina hrúgu.
to stuff
troða
I need space because I stuff the junk into the cupboard.
Mig vantar pláss af því að ég treð draslinu í skápinn.
to push
ýta
the heavy object
hlunkurinn
The strong man pushes a heavy object out of the room.
Sterki maðurinn ýtir þungum hlunki úr herberginu.
to roll
velta
The woman rolls the heavy object onto the floor.
Konan veltir hlunkinum á gólfið.
He rolls a useless sofa out of the house.
Hann veltir gagnslausum sófa út úr húsinu.
usable
nýtilegur
I need a usable box to stack the junk.
Mig vantar nýtilegan kassa til að stafla draslinu.
The cat pushes the pile off the table.
Kötturinn ýtir hrúgunni af borðinu.
I stuff the entire pile into one drawer.
Ég treð allri hrúgunni í eina skúffu.
The woman lifts a usable thing up out of the box.
Konan lyftir nýtilegum hlut upp úr kassanum.