Unfulfilled past obligations (hefði átt að, hefði getað)

QuestionAnswer
to underestimate
vanmeta
the mess
klúðrið
to prevent (proactively)
fyrirbyggja
The teachers should not have underestimated this mess, they could have prevented it.
Kennararnir hefðu ekki átt að vanmeta þetta klúður, þeir hefðu getað fyrirbyggt það.
prepared
viðbúinn
The boys are careless, they should have been prepared for the storm.
Strákarnir eru kærulausir, þeir hefðu átt að vera viðbúnir óveðrinu.
sensible
skynsamlegur
unnecessary
óþarfur
She should have been sensible and skipped this unnecessary meeting.
Hún hefði átt að vera skynsamleg og sleppa þessum óþarfa fundi.
reckless
glæfralegur
the foresight
fyrirhyggjan
This was reckless, we could have shown more foresight.
Þetta var glæfralegt, við hefðum getað sýnt meiri fyrirhyggju.
the regret
eftirsjáin
I should not have underestimated the problem, the regret is too great.
Ég hefði ekki átt að vanmeta vandamálið, eftirsjáin er of mikil.
As soon as I saw the weather, I knew that we could not have prevented any damage.
Um leið og ég sá veðrið vissi ég að við hefðum ekki getað fyrirbyggt neitt tjón.
The girls should have been better prepared for the storm.
Stelpurnar hefðu átt að vera betur viðbúnar óveðrinu.
Could you have prevented this accident?
Hefðir þú getað fyrirbyggt þetta slys?
It is unnecessary to complain, you should have made a sensible decision.
Það er óþarft að kvarta, þú hefðir átt að taka skynsamlega ákvörðun.
If he had shown foresight, he could have prevented the accident.
Ef hann hefði sýnt fyrirhyggju, hefði hann getað fyrirbyggt slysið.
the carelessness
kæruleysið
The carelessness caused the mess but I could have prevented it.
Kæruleysið olli klúðrinu en ég hefði getað komið í veg fyrir það.
The carelessness was reckless and he should have stopped, so the regret is great.
Kæruleysið var glæfralegt og hann hefði átt að hætta, svo eftirsjáin er mikil.