Third-person reflexive pronouns (sig, sér)

QuestionAnswer
to dress
klæða
himself/herself/themselves (acc)
sig
She always dresses very well.
Hún klæðir sig alltaf mjög vel.
the clothes
fötin
The child puts on the clothes.
Barnið klæðir sig í fötin.
to shave
raka
himself/herself/themselves (dat)
sér
The man shaves and washes himself.
Maðurinn rakar sig og þvær sér.
the beard
skeggið
He always shaves his beard.
Hann rakar alltaf skeggið.
to hide
fela
The cat hides under the bed.
Kötturinn felur sig undir rúminu.
The boy hides himself sometimes.
Strákurinn felur sig stundum.
to comb
greiða
The woman combs her hair and chooses her clothes.
Konan greiðir sér og velur fötin.
The boy never combs his hair.
Strákurinn greiðir sér aldrei.
the hair
hárið
Her hair is very long and beautiful.
Hárið hennar er mjög langt og fallegt.
to entertain
skemmta
They have a lot of fun at the party.
Þau skemmta sér mjög vel í veislunni.
The kids have a good time at home.
Krakkarnir skemmta sér vel heima.
The teacher has coffee outside.
Kennarinn fær sér kaffi úti.
They do not hurt themselves in the gym.
Þau meiða sig ekki í ræktinni.
She has black hair.
Hún er með svart hár.
Grandfather has a white beard.
Afi er með hvítt skegg.