| Question | Answer |
|---|---|
concluded | lokinn |
the press conference | blaðamannafundurinn |
the statement | yfirlýsingin |
Following the press conference, the board will send out the statement. | Að loknum blaðamannafundi mun stjórnin senda út yfirlýsinguna. |
the occasion | tilefnið |
In light of recent events, we will send this statement in a week. | Að gefnu tilefni sendum við þessa yfirlýsingu eftir viku. |
unchanged | óbreyttur |
the measure | ráðstöfunin |
Other things being equal, this measure will be continued. | Að öðru óbreyttu verður þessari ráðstöfun haldið áfram. |
the consultation | samráðið |
the premise | forsendan |
Following consultation, we are changing this premise to reach the agreement. | Að höfðu samráði breytum við þessari forsendu til að ná samkomulaginu. |
to lift (restrictions, a ban) | aflétta |
If nothing else comes to light, we will lift this measure. | Komi ekkert annað í ljós, munum við aflétta þessari ráðstöfun. |
Should the press conference finish early, we go home. | Ljúki blaðamannafundinum snemma, förum við heim. |
preceding | undanfarinn |
In recent years, this consultation has been important. | Á undanförnum árum hefur þetta samráð verið mikilvægt. |
Other things being equal, the premise will be the same. | Að öðru óbreyttu verður forsendan sú sama. |
Following the elections, the board will be changed. | Að kosningum loknum verður stjórninni breytt. |
Following the workday, we went to the café. | Að vinnudegi loknum fórum við á kaffihús. |
At the conclusion of the meeting, the minister lifted the rule that applied during the past decade. | Að loknum fundi aflétti ráðherrann reglunni sem gilti undanfarinn áratug. |
In light of recent events, the CEO will investigate the matter. | Að gefnu tilefni mun forstjórinn rannsaka málið. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io