Simultaneous actions (á meðan)

QuestionAnswer
to photocopy
ljósrita
the memo
minnisblaðið
while
á meðan
I photocopy the memo while you answer the email.
Ég ljósrita minnisblaðið á meðan þú svarar tölvupóstinum.
the project manager
verkefnastjórinn
to organize
skipuleggja
the calendar
dagatalið
The project manager sits and organizes the calendar while we work.
Verkefnastjórinn situr og skipuleggur dagatalið á meðan við vinnum.
the coffee break
kaffipásan
I can concentrate better after the coffee break.
Ég get einbeitt mér betur eftir kaffipásuna.
to scan
skanna
to copy
afrita
The document that he scans and copies is important.
Skjalið sem hann skannar og afritar er mikilvægt.
She scans the contract while I photocopy it.
Hún skannar samninginn á meðan ég ljósrita hann.
I have already copied the memo for the meeting.
Ég er búinn að afrita minnisblaðið fyrir fundinn.
The project manager organizes the project while we take a coffee break.
Verkefnastjórinn skipuleggur verkefnið á meðan við tökum kaffipásu.
I cannot concentrate while they photocopy the document.
Ég get ekki einbeitt mér á meðan þau ljósrita skjalið.
We sit and work while he drinks the coffee.
Við sitjum og vinnum á meðan hann drekkur kaffið.
The project manager who has scanned the memo is still working.
Verkefnastjórinn sem er búinn að skanna minnisblaðið vinnur ennþá.
the concentration
einbeitingin
The project manager organizes the calendar while the concentration is good.
Verkefnastjórinn skipuleggur dagatalið á meðan einbeitingin er góð.
I photocopy the memo while the concentration is high.
Ég ljósrita minnisblaðið á meðan einbeitingin er mikil.