Reflexive verbs with the genitive case (skammast sín, njóta sín)

QuestionAnswer
He actually enjoys himself well in the country.
Hann nýtur sín reyndar vel í sveitinni.
the mindfulness
núvitundin
They practice mindfulness and enjoy themselves better.
Þau æfa núvitundina og njóta sín betur.
the rudeness
dónaskapurinn
He is ashamed of the rudeness.
Hann skammast sín fyrir dónaskapinn.
the arrogance
hrokinn
The student said that he was ashamed of the arrogance.
Nemandinn sagði að hann skammaðist sín fyrir hrokann.
the incident (unexpected event)
uppákoman
They must be careful because of the incident yesterday.
Þau verða að gæta sín vegna uppákomunnar í gær.
irresponsible
ábyrgðarlaus
the consideration
tillitssemin
The irresponsible boy is not careful and shows no consideration.
Ábyrgðarlausi strákurinn gætir sín ekki og sýnir enga tillitssemi.
the judgment (discernment)
dómgreindin
She said that she was ashamed of bad judgment.
Hún sagði að hún skammaðist sín fyrir slæma dómgreind.
the selfishness
eigingirnin
the ignorance
fáfræðin
The selfishness and the ignorance will destroy the cooperation.
Eigingirnin og fáfræðin munu eyðileggja samstarfið.
dignified
virðulegur
She enjoys herself well in this dignified group.
Hún nýtur sín vel í þessum virðulega hópi.
Is the leader not ashamed of the arrogance and the rudeness?
Skammast leiðtoginn sín ekki fyrir hrokann og dónaskapinn?
the calm
róin
Despite the incident, they enjoy themselves well in the calm.
Þrátt fyrir uppákomuna njóta þau sín vel í róinni.
A dignified employee shows good judgment and consideration.
Virðulegur starfsmaður sýnir góða dómgreind og tillitssemi.
It is irresponsible to show selfishness and ignorance.
Það er ábyrgðarlaust að sýna eigingirni og fáfræði.
The mindfulness and the calmness help the man enjoy himself.
Núvitundin og róin hjálpa manninum að njóta sín.