| Question | Answer |
|---|---|
the melody | laglínan |
It was my melody, but your lyrics. | Það var mín laglína, en þinn texti. |
Did you write the melody? | Samdir þú laglínuna? |
the chorus | viðlagið |
original | frumsaminn |
My chorus is both original and fun. | Mitt viðlag er bæði frumsamið og skemmtilegt. |
the argument | rifrildið |
We were playing the chorus when the argument started. | Við vorum að spila viðlagið þegar rifrildið byrjaði. |
This argument is just foolishness! | Þetta rifrildi er bara kjánaskapur! |
the credit | heiðurinn |
We were arguing about the credit. | Við vorum að rífast um heiðurinn. |
the sound (musical, acoustic) | hljómurinn |
He wants to get all the credit for our sound. | Hann vill fá allan heiðurinn fyrir okkar hljóm. |
This is my credit, not yours! | Þetta er minn heiður, ekki þinn! |
Your sound is not original. | Þinn hljómur er ekki frumsaminn. |
We were trying to fix the sound. | Við vorum að reyna að laga hljóminn. |
the solo | sólóið |
Either my solo is original or yours is. | Annaðhvort er mitt sóló frumsamið eða þitt. |
We only play original music. | Við spilum bara frumsamda tónlist. |
Your solo was way too long. | Þitt sóló var alltof langt. |
He was practicing the solo all night. | Hann var að æfa sólóið alla nóttina. |
to claim for oneself | eigna sér |
Are you claiming my melody for yourself? | Ert þú að eigna þér mína laglínu? |
He always claims our credit! | Hann eignar sér alltaf okkar heiður! |
the copyright | höfundarrétturinn |
I own the copyright to my lyrics. | Ég á höfundarréttinn að mínum texta. |
the record deal | plötusamningurinn |
Are we arguing about the copyright or the record deal? | Erum við að rífast um höfundarréttinn eða plötusamninginn? |
My record deal is by far the best! | Minn plötusamningur er langbestur! |
This is my record deal, not hers. | Þetta er minn plötusamningur, ekki hennar. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io